2012-05-17 Thu
■ #1116. Nostratic を超えて Eurasian へ [language_family][indo-european][nostratic][eurasian][world_languages][map]
昨日の記事[2012-05-16-1]で「#1115. Nostratic 大語族」の仮説 (The Nostratic Theory) を紹介したが，現在，歴史言語学および言語類型論の関心から，さらに上を行く壮大な言語系統図の構想が抱かれている．
1つには，Nostratic 大語族とは独立した大語族として，North Caucasian, Sino-Tibetan, Yeniseian, Eyak-Athapascan の4語族を含む Sino-Caucasian あるいは Dene-Caucasian 大語族が提案されている（[2011-02-08-1]の記事「#652. コーカサス諸語」の一番下の図を参照）．それに加えて，アメリカ・インディアンのほとんどの言語を含むといわれる Amerind 大語族（この語族の設定自体が論争の的となっている）の仮説が唱えられている．Ruhlen は，究極の Eurasian 祖語を仮設し，上記の大語族間の系統関係を次のように想定した（Gelderen, pp. 31 の図をもとに作成）．
Eurasian を仮定したとしても，アフリカの3語族，オーストラリアの語群，太平洋の語群は，これに包含されず，孤立している．いずれも Eurasian 祖語以前に分裂したものと想定される．
Geldren (29--32) は，英語史概説書としては珍しく，このような大語族の仮説にまで踏み込んで記述しており，有用．世界の諸語族については，[2010-05-30-1]の記事「#398. 印欧語族は世界人口の半分近くを占める」や，Ethnologue より language family index が参考になる．Oxford 提供のユーラシア大陸の簡単な言語地図も参照． *
・ Gelderen, Elly van. A History of the English Language. Amsterdam, John Benjamins, 2006.
・ Ruhlen, Merritt. The Origin of Language. New York: Wiley, 1994.
2012-05-16 Wed
■ #1115. Nostratic 大語族 [language_family][indo-european][nostratic][comparative_linguistics][reconstruction][world_languages][map]
19世紀，印欧語比較言語学は飛躍的に進歩を遂げたが，印欧語族内にとどまらず，語族と語族の間の2言語を比較する試みは，すでに同世紀より見られた．しかし，異なる語族からの2言語の比較ではなく，語族レベルでの比較が本格的になされたのは20世紀後半になってからのことである．1964年，Illich-Svitych と Dolgopolsky という2人の比較言語学者が，独立して重要な論文を発表した．そこでは，Indo-European, Afro-Asiatic (Hamito-Semitic), Kartvelian, Uralic, Altaic, Dravidian の6つの主要語族が比較され，その同系が唱えられた．これらを包括する大語族の名前として，1903年に Pedersen が提案していた "Nostratic" というラベルが与えられた．現在，Nostratic 大語族には，さらに5つの語族 (Eskimo-Aleut, Chukchi-Kamchatkan, Niger-Kordofanian, Nilo-Saharan, Sumerian) が付け加えられている．
Nostratic 大語族を比較言語学的に検証する上での大きな問題の1つは，比較する語彙素の選定である．Dolgopolsky は，もっとも借用されにくく安定性のある語彙素として15語を選び出した ("I, me", "two, pair", "thou, thee", "who, what", "tongue", "name", "eye", "heart", "tooth", verbal NEG (negation and prohibition), "finger/toe nail", "louse", "tear" (n.), "water", "dead") ．それから各言語の対応する語彙素を比較し，祖語の形態を再建 (reconstruction) していった．
一方，Illich-Svitych は，Nostratic 祖語の形態と統語の再建も試み，次のような銘句を作詩すらしている．
Nostratic 大語族の仮説 (The Nostratic Theory)は，単一語族を超える規模の比較として，ある程度の根拠に支えられているものとしては，現在，唯一のものである．しかし，比較すべき語彙素の選定や，再建の各論は激しい論争の的となっている．この仮説に熱心な研究者もいれば，比較言語学の限界の前にさじを投げる研究者も多い．19世紀，20世紀と踏み固められてきたようにみえる印欧語比較言語学ですら多くの問題を残しており，その起源について決定的な説がない（[2011-01-24-1]の記事「#637. クルガン文化と印欧祖語」を参照）のだから，Nostratic の仮説など途方もないと考えるのも無理からぬことである．しかし，ズームアウトして視野を広げることで見えてくる細部の特徴もあるかもしれない．それが，野心的な Nostratic 仮説の謙虚な狙いの1つといえるかもしれない．
以上は Kaiser and Shevoroshkin の論文を参照して執筆した． *
・ Kaiser, M. and V. Shevoroshkin. "Nostratic." Annual Review of Anthropology 17 (1988): 309--29.
2011-02-08 Tue
■ #652. コーカサス諸語 [caucasian][language_family][map]
[2011-02-05-1], [2011-02-06-1]の記事でアルメニア語 ( Armenian ) と，そのグリムの法則への含蓄を話題にした．アルメニア語に基層言語として影響を与えたと推測される南コーカサス諸語 ( the Southern Caucasian languages ) は，より広範なコーカサス諸語 ( the Caucasian languages ) の1部である．コーカサス諸語は，周囲に分布するインドヨーロッパ語族の言語やチュルク語派の言語から区別される独特な言語特徴をもつ40言語ほどの言語群で，19世紀始めに宣教師や民族学者たちの記録により知られるようになって以来，言語学者に注目されてきた．
コーカサス諸語とは純粋に地理的な呼称であり，互いに系統的な関係にあるとは限らない．主要な語族としては，南コーカサス語族を構成するカルトゥヴェリ語族 ( Kartvelian )，北コーカサス語族を構成する北西グループのアブハズ・アディゲ語族 ( Abkhazo-Adyghian ) ，北東グループのナフ・ダゲスタン語族 ( Nakho-Dagestanian ) の3つがある．以下は，Caucasian languages -- Britannica Online Encyclopedia からのコーカサス諸語の分布地図である．
上記3語族の関係についてはよく分かっていないことが多いが，北コーカサス語族の北西と北東の語派は互いに緩い系統関係を示すという．一方で，北コーカサス語属と南コーカサス語族は互いに独立しているとするのが現在の有力な見方である．『新訂世界言語文化図鑑』 (p. 51) から諸言語の関係をまとめたのが下図である．
ちなみに，以下の系統図に示した壮大なデネ・コーカサス仮説 ( the Dene-Caucasian hypothesis ) によると，北コーカサス語族とシナ・チベット語族 ( Sino-Tibetan ) および北米のナ・デネ語族 ( Na-Dene ) とは遠くつながっているとされる．少なくともナ・デネ語族とエニセイ語族 ( Yeniseian ) の間には堅固な文法・語彙上の対応が見られると言われるが，この大胆な仮説には大いに議論の余地がある．
・ バーナード・コムリー，スティーヴン・マシューズ，マリア・ポリンスキー 編，片田 房 訳 『新訂世界言語文化図鑑』 東洋書林，2005年．
2010-09-05 Sun
■ #496. ウラル語族 [uralic][indo-european][family_tree][i-mutation][language_family]
8月末はハンガリーでハンガリー語 ( Hungarian ) に触れてきたので，ハンガリー語とそれが属するウラル語族 ( Uralic ) について関心をもった．簡単に整理してみたい．
ハンガリー語は，印欧語族 ( Indo-European ) に属する英語とは無関係と考えられるが，ユーラシア大語族の仮説によれば両語族は遥か遠い類縁関係にある．同仮説によるとユーラシア大語族は印欧語族，ウラル語族，アルタイ語族 ( Altaic ) からなる．日本語をアルタイ語族に含める論者もいるので，その場合には日本語，英語，ハンガリー語はいずれもかすかに繋がっているという理屈になる．これらの仮説はおいておくとして，ハンガリー語の属するウラル語族の簡易系統図を見てみよう（バーナード・コムリー他，p. 46 の図をもとに作成）．
Britannica よりウラル語族の分布図も参照．また，ウラル語族の各言語の詳細については，Ethnologue report for Uralic を参照．
ウラル語族の名前はウラル山脈 ( the Urals ) に由来し，実際，同語族の分布は山脈を中心に東西に広がっている．ハンガリー語は9世紀にウラル地方から西に移住してきたマジャール人の言語で，現在は他の同族諸言語から大きく離れて分布している．フィンランドの公用語のフィンランド語，スカンジナビア北部やロシアのコーラ半島の遊牧民ラップ人に話されるサーミ語，エストニアの公用語のエストニア語は互いに近い関係にあるフィン系の言語だが，ハンガリー語の属するウゴル系とは約3000年前に分離したと考えられている．そのため現在では，ハンガリー語と例えばフィンランド語の関係は遠いが，比較言語学的な音声の対応は明らかである．
この語族の言語的な特徴は複雑な格体系と母音調和 ( vowel harmony ) にある．フィンランド語で15格，ハンガリー語で17格と目が回りそうだが，格語尾は非常に規則的で予測可能だという．母音調和は1つの単語内で同系列の母音のみが共存できる母音配列上の規則で，体系的な同化 ( assimilation ) と考えられる．
英語には体系的な母音調和はないが，英語を含むゲルマン語にかつて生じた i-mutation は一種の母音調和と考えられなくもない．i-mutation については，「foot の複数はなぜ feet か」の記事を参照．
比較のために印欧語族の系統図は[2010-07-26-1], [2009-06-17-1]を参照．
・ バーナード・コムリー，スティーヴン・マシューズ，マリア・ポリンスキー 編，片田 房 訳 『新訂世界言語文化図鑑』 東洋書林，2005年．46--47頁．
Powered by WinChalow1.0rc4 based on chalow