ホームに戻る
Return to Home


         外国法リンク集

        Links to Websites on Foreign Laws


以下の項目をクリックすれば、該当箇所にジャンプします。
外国法の検索エンジン〕〔多数国間条約〕 〔ヨーロッパ〕〔アメリカ大陸〕〔アジア
オセアニア
Please click
[Search Engine on Foreign Laws][Multinational Conventions][Europe][The Americas]
[Asia][Oceania]


注1:このページでは、原則として、原文主義を採用しています。一部は日本語訳や英語訳などへのリンクを掲載していますが、基本は原文であり、かつ一次資料(法令・判例)です。
注2:外国法の調査は、専門家が若い頃から血の滲むような努力をして、外国語を習得したことにより、初めて可能となるものであり、さらに最新情報や正確な情報を得るために、日夜膨大な時間を費やしています。それを簡単に日本語で得られると思うこと自体が間違いです。
注3:このリンク集は、他のページと同様に、私自身が使うために作成したものです。私自身が使おうとして、リンク切れに気づいた場合は、補充したり、新しいサイトを追加していますが、必ずしもすべてを更新情報として流しておりません。


外国法の検索エンジン(Yahoo! などの一般的なものを除く)
[Search Engine on Foreign Laws]

国立国会図書館リサーチナビ(政治・法律・行政)
http://rnavi.ndl.go.jp/politics/index.php

京都大学大学院法学研究科附属 国際法政文献資料センター
http://ilpdc.law.kyoto-u.ac.jp/

レファレンス協同データベース
http://crd.ndl.go.jp/reference/
*国立国会図書館が全国の図書館と共同して構築したものであり、レファレンスの事例集などが掲載されています。私の外国法リンク集も、フィリピン法やブラジル法などの情報源として、回答のなかで引用されています。

World Legal Information Institute
http://www.worldlii.org/

AdmiNet-World-Law
http://admi.net/world/law/

WashLaw Web
http://www.washlaw.edu/forint/index.html

Bibliographische Links (MPI Hamburg)
http://www.mpipriv.de/de/pub/bibliothek/bibliographische_links.cfm#i48865

Civil Codes of the World
http://www.chanrobles.com/civilcodesoftheworld.html

Constitutions and Comparative Constitutional Study/
Constituciones Políticas y Estudio Constitucional Comparativo
Georgetown University, Center of Latin America Studies
http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/constudies.html

SSRN eLibrary
http://papers.ssrn.com/sol3/DisplayAbstractSearch.cfm
*社会科学系のオンライン・ジャーナルのサーチ・エンジンです。

Electronic Journals Available Full Text
(Hebrew University of Jerusalem, Faculty of Law Library)
http://micro5.mscc.huji.ac.il/~lawlib/ejournals_a.htm
*オンライン・ジャーナルのリンク集(アルファベット順)

ICD NEWS
http://www.moj.go.jp/housouken/housouken05_00067.html
*法務総合研究所国際協力部のICD NEWSの各号掲載記事一覧(EXCEL)およびバックナンバー(PDF)を閲覧できます。


多数国間条約
[Multinational Conventions]

ハーグ国際私法条約一覧
Hague Conventions on Private International Law
http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.listing

国際的な養子縁組に関する子の保護および協力に関する条約(1993年採択)
Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of
Intercountry Adoptions, 1993
http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=69
 奥田による翻訳 Text
*注意事項および翻訳の趣旨を参照してください。

国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約(1980年採択)
Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, 1980
http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=24
 外務省サイト Link
 *様々な情報が網羅的に掲載されているので便利です。

国連条約データベース
United Nations Treaty Collection
https://treaties.un.org/Pages/Home.aspx?clang=_en

日本が締結した条約の検索(外務省)
http://www3.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/treaty/index.php

わが国が未批准の国際条約一覧(2013年1月現在、国会図書館)
http://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_8196396_po_201203d.pdf?contentNo=1

主要条約集(日本語)
http://www1.doshisha.ac.jp/~karai/intlaw/docs.htm

国籍法の抵触についてのある種の問題に関する条約(英文のみ)
Convention on Certain Questions Relating to the Conflict of Nationality Law
http://www.refworld.org/docid/3ae6b3b00.html
https://treaties.un.org/Pages/LONViewDetails.aspx?src=LON&id=516&chapter=30&clang=_en

無国籍者の地位に関する条約
Convention Relating to the Status of Stateless Persons
http://www.unhcr.org/3bbb25729.html
 締約国一覧 Status of the Convention Link

無国籍の減少に関する条約
Convention on the Reduction of Statelessness
http://www.ohchr.org/Documents/ProfessionalInterest/statelessness.pdf
 締約国一覧 Status of the Convention Link


ヨーロッパ
[Europe]

 全般 条約 EU規則 イギリス フランス ドイツ スイス イタリア
 ベルギー オランダ オーストリア ロシア


【全般】 In General

EU法検索エンジン
EUR-Lex, Access to European Union Law
http://eur-lex.europa.eu/homepage.html

ヨーロッパ民事法情報
Institut für ausländisches und europäisches Privat- und Verfahrensrecht
http://euzpr.eu/
European Judicial Network in Civil and Commercial Matters
http://ec.europa.eu/civiljustice/news/whatsnew_en.htm

ヨーロッパ国際私法情報
News and Views in Private International Law
http://conflictoflaws.net/
*欧米圏の図書や論文の紹介があり、サイト内検索もできます。

国際私法・訴訟法実務
Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts
http://www.iprax.de/

ロシア・東欧法研究のページ(小森田秋夫教授)
http://ruseel.world.coocan.jp/
*日本語文献や法令の邦訳などの情報が掲載されています。

【条約】 Treaties

EU運営条約
Treaty on the Functioning of the European Union
Article 20(URLは長いため割愛)
*加盟国の国籍を有する者をEU市民としますが、EU市民権は追加的に付与されるものであり、加盟国の国籍に代わるものではありません。

ヨーロッパ評議会条約
Treaty Office of Council of Europe
http://conventions.coe.int/
 国籍専用ページ Nationality
 http://www.coe.int/en/web/cdcj/completed-work/standard-setting/nationality

ヨーロッパ国籍条約(1997年採択)
European Convention on Nationality, 1997
https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168007f2c8
https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/166
日本語訳と解説:奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法と条約』
中央大学出版部、2006年

国家承継に伴う無国籍の防止に関する条約(2006年採択)
Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession, 2006
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=200&CM=8&DF
=11/7/2006&CL=ENG


国際戸籍委員会条約
Conventions de la Commission Internationale de l'État Civil (CIEC)
 Link

ヨーロッパ養子縁組条約(1967年採択)
European Convention on the Adoption of Children, 1967
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=058&CM=8&DF
=12/09/2013&CL=ENG

改正ヨーロッパ養子縁組条約(2008年採択)
European Convention on the Adoption of Children (Revised), 2008
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=202&CM=8&DF
=12/09/2013&CL=ENG


ルガノ条約(民事および商事に関する裁判管轄ならびに判決の承認執行についての条約)
Lugano Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
 http://curia.europa.eu/common/recdoc/convention/en/c-textes/lug-idx.htm
 関連情報
 Information pursuant to Protocol 2 annexed to the Lugano Convention
 http://curia.europa.eu/common/recdoc/convention/en/index.htm?53,15

EU規則】 EU Regulations

契約準拠法に関する規則(ローマⅠ)
http://www.businesslaw.jp/blj-online/imgdir/pdf/20080620_sugiura-02.pdf
Regulation on the law applicable to contractual obligations (Rome I)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1478062410730&uri=CELEX:32008R0593

契約外債務準拠法に関する規則(ローマⅡ)
Regulation on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1478062255082&uri=CELEX:32007R0864

離婚および法的別居の準拠法に関する規則(ローマⅢ)
Regulation on the law applicable to divorce and legal separation
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32010R1259

民事および商事に関する裁判管轄ならびに判決の承認執行についての規則(ブラッセルⅠ)
Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32001R0044
Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I Recast)
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:351:0001:0032:en:PDF

【イギリス】 United Kingdom

1981年国籍法
British Nationality Act 1981
http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/contents

1948年国籍法
British Nationality Act 1948
http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo6/11-12/56/contents

制定法検索サイト
Official Home of UK Legislation
http://www.legislation.gov.uk/
Acts of the UK Parliament
http://www.opsi.gov.uk/acts.htm

判例・法令検索
BAILII Databases (British and Irish Legal Information Institute)
http://www.bailii.org/databases.html#ew

フランス】 France

法令検索
Service public de la diffusion du droit
http://www.legifrance.gouv.fr/

民法
Code civil
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT
000006070721&dateTexte=20090924
French Cicil Code
Link
*第1編第1章の2(17条~33条の2)に国籍規定があります。

1804年制定当時の条文
Code civil des Français 1804
http://fr.wikisource.org/wiki/Code_civil_des_Fran%C3%A7ais_1804
*2281か条あります。

【ドイツ】 Germany

法令検索
Geseze im WWW
http://www.rechtliches.de/Gesetze.html

連邦通常裁判所の判例検索
Bundesgerichtshof - Entscheidungen
http://www.bundesgerichtshof.de/DE/Entscheidungen/entscheidungen_node.html

連邦憲法裁判所の判例検索
Bundesverfassungsgericht - Entscheidungen
 Link

法律データベース
openJur - die freie juristische Datenbank
https://openjur.de/

「国際経済法」雑誌データベース
Recht der Internationalen Wirtschaft (Datenbank)
http://online.ruw.de/suche/riw/

国籍法
Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG)
http://bundesrecht.juris.de/rustag/BJNR005830913.html
Nationality Act
http://www.iuscomp.org/gla/statutes/StAG.htm
 重国籍容認改正法(2014年11月13日)
 LINK
*加重的出生地主義によりドイツ国籍を取得し、重国籍となった子は、ドイツで育った場合、国籍選択を免除されることになりました。 この改正法は、2014年12月20日から施行されています。
 LINK

民法
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
http://www.buzer.de/gesetz/6597/index.htm
German Civil Code
http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb/index.html
*2017年7月20日の法律により、管轄官庁に認知無効確認の訴えの原告適格を認める規定(1600条1項5号)が削除されました。なぜなら、この規定により、ドイツ人から認知を受けた外国人母の子どもがドイツ国籍を失うことになり、これは、ドイツ国籍の剥奪を禁じた基本法16条1項に違反するという判決が2013年12月17日に憲法裁判所によって下されたからです(リンク)。
代わりに、濫用的認知禁止規定(1597a条)が追加されました。親の在留資格の取得を目的とした子どもの認知を濫用的認知として禁止し、管轄官庁が在留資格を拒否できる要件を詳しく規定するとともに、それに該当する場合は、戸籍役場にも通知し、認知の公証が拒否されることになっています。この規定が公証を認知の方式要件とする規定(1597条)のあとに設けられていること、濫用的認知の要件が詳しく規定されていることに注意を要します。日本の国籍法3条による国籍取得届の実務とは、大きく異なります。

1896年制定当時の条文
Bürgerliches Gesetzbuch. Vom 18. August 1896. (1. Fassung - Reichsgesetzblatt 1896, S. 195, Nr. 21, ausgegeben am 24. 08. 1896, in Kraft seit 01. 01. 1900)
http://www.koeblergerhard.de/Fontes/BGBDR18961900.htm
*当時から2376か条ありました。

プロイセン一般ラント法(1794年)
Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten 1794
http://www.koeblergerhard.de/Fontes/ALR1fuerdiepreussischenStaaten1794teil1.htm
*すべての法分野を含むので、19,000か条以上に上ります。このリンク先は、目次とごく一部の条文にすぎません。

民法施行法(国際私法)
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB)
http://www.gesetze-im-internet.de/bgbeg/BJNR006049896.html
Introductory Act to the Civil Code
http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgbeg/index.html

民事訴訟法
Zivilprozessordnung (ZPO)
http://www.gesetze-im-internet.de/zpo/BJNR005330950.html

カリフォルニアの代理出産を承認した2014年12月10日の連邦裁判所判決
 原文

【スイス】 Switzerland

法令検索
Systematische Sammlung des Bundesrechts
https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrecht/systematische-sammlung.html

官報検索サイト
Schweizerisches Bundesarchiv
http://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/start.do

判例検索(連邦裁判所)
Einfache Suche in Bundesgerichtsentscheiden
Link

2015年5月21日の連邦裁判所判決
パートナーシップ登録をしたスイス人男性2名がカリフォルニア州で代理出産契約をして米国人女性に産ませた子について、男性2名との父子関係を認めたカリフォルニア州判決は、生物学的な親子関係のある男性についてのみ承認されました。
原文

民法
Schweizerisches Zivilgesetzbuch
https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html

債務法
Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)
https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19110009/index.html

国際私法
Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)
https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19870312/index.html
Botschaft (BBl. 1983 I 263) Link
日本語訳:奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法と条約』
中央大学出版部、2006年

国籍法
Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts
https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19520208/index.html

【イタリア】 Italy

法令検索
Normattiva
http://www.normattiva.it/ricerca/semplice
*改正を取り入れた現行の条文を検索することができます。

官報検索サイト
Gazetta ufficiale
http://www.gazzettaufficiale.it/

民法
Codice civile
http://www.altalex.com/index.php?idnot=34794

国際私法(1995年制定時の条文)
Riforma del Sistema Italiano di Diritto Internazionale Privato
http://www.esteri.it/mae/doc/l218_1995.pdf
日本語訳:奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法と条約』
中央大学出版部、2006年

国籍法(1992年制定時の条文)
Nuove norme sulla cittadinanza.
http://www.esteri.it/mae/doc/l91_1992.pdf
 1983年4月21日の法律第123号(国籍選択制度規定、後に廃止)
  Link

ベルギー】 Belgium

官報
Moniteur Belge
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

民法
Code civil belge
Link

国際私法
Code de droit international privé
Link

国籍法
Code de la nationalité belge
Link

【オランダ】 Netherlands

官報
Staatsblad
https://zoek.officielebekendmakingen.nl/

【オーストリア】 Austria

法令検索
Rechtsinformationssystem des Bundes
http://www.ris.bka.gv.at/Default.aspx

一般民法典
Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch
https://www.jusline.at/Allgemeines_Buergerliches_Gesetzbuch_(ABGB).html
https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10001622
*1811年の制定当時から1502か条ありました。

テレージアの民法典(1740年~1780年))
Theresianisches Gesetzbuch (1740 bis 1780)
http://alex.onb.ac.at/tab_tgb.htm

国際私法
Bundesgesetz vom 15. Juni 1978 über das internationale Privatrecht - IPR-Gesetz
http://www.internet4jurists.at/gesetze/bg_iprg01.htm

国籍法
Staatsbürgerschaftsgesetz 1985
Link

【ロシア】 Russia

国籍法(2002年制定)
Российская Федерация Федеральный закон 2002
http://www.rg.ru/oficial/doc/federal_zak/62-fz.shtm
日本語訳:奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法と条約』
中央大学出版部、2006年

海上運送法(1999年制定英訳)
The Merchant Shipping Code of the Russian Federation
http://folk.uio.no/erikro/WWW/HNS/rmc.pdf


ヨーロッパTOPに戻る
外国法リンク集TOPに戻る


アメリカ大陸

[The Americas]

アメリカ大陸各国憲法
Constitutions by Country/Constituciones por País
http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/constudies.html

 アメリカ合衆国 カナダ メキシコ ブラジル ペルー チリ アルゼンチン コロンビア

【アメリカ合衆国】 U.S.A.

アメリカ合衆国憲法(注釈付き)
The Constitution of the United States of America (with explanation)
https://www.law.cornell.edu/constitution/overview
 修正第14条(1868年)
 Fourteenth Amendment to the United States Constitution (1868)
 http://www.law.cornell.edu/constitution/amendmentxiv
 *生地主義による生来的国籍取得の根拠規定

移民国籍法
Immigration and Nationality Act
(URLは長いため割愛)

統一家族法リンク集
Uniform Matrimonial and Family Laws Locator
http://www.law.cornell.edu/uniform/vol9.html

各州の制定法(家族法、民事訴訟法などを含む)
State Statutes including Family Laws and Civil Procedure Laws
http://topics.law.cornell.edu/wex/state_statutes

国務省「国際養子縁組国別情報」
Intercountry Adoption, Department of State
https://adoption.state.gov/

【カナダ】 Canada

法令検索システム(英仏)
Justice Laws Website / Site Web de la législation (Justice)
http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/
http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/

国籍法(1985年)
Citizenship Act / Loi sur la citoyenneté 1985
http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-29/
http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-29/

【メキシコ】 Mexico

1917年憲法(2010年最終改正)
Constitución Federal de 1917 con reformas hasta 2010
http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Mexico/vigente.html
*第1編第2章に国籍規定あり

【ブラジル】 Brazil

法律検索サイト(大統領府)
http://www2.planalto.gov.br/acervo/legislacao

民法(2002年制定) Código Civil, 2002
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10406.htm
 改正履歴 目次

1988年憲法
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm
*第2編第3章に国籍規定あり

1824年憲法から1988年憲法(最終改正2010年)までの原文
Constituiçãos da República Federativa do Brasil
http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Brazil/brazil.html

民法施行法第7条~第18条(国際私法規定)
Lei de Introdução ao Código Civil Brasileiro de 1942, Art. 7º-Art. 18,
Direito Internacional Privado
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/Del4657compilado.htm

【ペルー】 Peru

国籍法(1996年制定)
Ley de Nacionalidad, Ley Nº 26574, 1996
http://www.mintra.gob.pe/migrante/pdf/ley_nacionalidad.pdf

民法(1984年制定)
Código Civil, 1984
http://www.abogadoperu.com/codigo-civil-peru-1984-abogado-ley.php

1993年憲法
Constitución Política de 1993
http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Peru/peru.html

【チリ】 Chile

1980年憲法(最終改正2009年)第2章「国籍および市民権」
Constituciónes
http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Chile/chile.html

【アルゼンチン】 Argentina

市民権および帰化法346号
Ley Nº 346 Ciudadanía y Naturalización
http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/45000-49999/48854/norma.htm

民商法典(2014年制定)
Código Civi y Commercial, Ley 26, 994
Publicada en el Boletín Oficial del 08-oct-2014 Número: 32985 Página: 1
http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/235975/norma.htm
*国際私法規定も含まれています。

コロンビア】 Colombia

1991年憲法(最終改正2009年)第3編第1章「国籍」
http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Colombia/colombia.html


アメリカ大陸TOPに戻る
外国法リンク集TOPに戻る


アジア
[Asia]

 全般 韓国 中華民国 中華人民共和国 フィリピン タイ ミャンマー インド
 
マレーシア ベトナム モンゴル

【全般】 In General

アジア法情報
Asian Legal Information Institute (ALII)
http://www.asianlii.org/

東アジア法ガイド(ワシントン大学)
Legal Research Guides on East Asian Laws (University of Washington)
http://lib.law.washington.edu/eald/eald.html

【韓国】 Korea

立法資料検索システム(国会)
http://naph.assembly.go.kr/index.jsp
*国会議事録、報告書などの検索

総合法律情報(法院)
http://glaw.scourt.go.kr/wsjo/intesrch/sjo022.do
*判例、法令などの検索

国家法令情報センター(法制処)
http://www.law.go.kr/main.html
*法令、指針、例規などの検索

家族関係登録法令集
http://www.koreakoseki.com/category/1209137.html
*関連法令や行政先例の原文および日本語訳

中華民国】 Republic of China

法令判例検索システム
http://law.moj.gov.tw/

民法
http://www.6law.idv.tw/6law/law/%E6%B0%91%E6%B3%95.htm
*改正前の条文との対比が便利です。

国籍法(2000年2月9日公布、2016年12月21日修正公布)
原文
*2006年以来、10年ぶりに改正されました。改正条文は、帰化の申請要件に関する第3条、簡易帰化に関する第4条、重国籍防止要件に関する第9条、国籍喪失許可に関する第11条、帰化・国籍喪失・国籍回復の取消しに関する第19条です。とくに第9条の改正により、高度な技能を有する外国人の帰化については、外国国籍の喪失が免除されるようになった点が注目されます。

旧国籍法(1929年2月5日公布)
原文へのリンク

【中華人民共和国法】 People's Republic of China

中国法データベース一覧(国立国会図書館)
https://rnavi.ndl.go.jp/asia/entry/law-chn.php

中国法令(曾我法律事務所)
http://sogalaw.com/statute
*主に経済関係の法令(司法解釈を含む)の原文および一部の和訳を掲載。

中国の法令・法規(ジェトロ)
https://www.jetro.go.jp/world/asia/cn/ip/law/
*知的財産に関する情報の一部として、関連法令の原文や日本語訳を掲載したPDFをダウンロードすることができます。

中国法のページ
http://www.geocities.jp/ps_dictionary/c/c_laws.htm
*主要な法令や司法解釈などについて、中国語の原文を掲載するとともに、一部は日本語訳も掲載。

中国法関連文献データベース
http://www.law.kyushu-u.ac.jp/programsinenglish/asianlaw/japanese/china-ref09.html
*中国法に関する日本語の論文や書籍の一覧です。

ドイツの中国法雑誌
Zeitschrift für Chinesisches Recht
German Journal of Chinese Law
http://www.zchinr.de/index.php/zchinr
*ドイツの研究所や団体が共同で出版する『中国法雑誌』の内容を検索することができます。ドイツ語や英語で書かれていますが、レベルは高いです。

婚姻法(2001年最終改正)
http://www.people.com.cn/GB/shehui/212/2191/index.html
http://www.legaldaily.com.cn/gb/content/2001-04/29/content_17057.htm
鈴木賢・廣瀬眞弓(北海道大学)による翻訳
http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/handle/2115/15137

国籍法(1980年制定)
http://www.gov.cn/banshi/2005-05/25/content_843.htm

渉外民事関係法律適用法(2010年10月28日制定、2011年4月1日施行)
http://www.npc.gov.cn/huiyi/cwh/1117/2010-10/28/content_1602779.htm
German Translation
Link

【フィリピン】 The Philippines

家族法(1987年制定)
Family Code of the Philippines, 1987
http://www.chanrobles.com/executiveorderno209.htm

39条改正法(1998年制定)
Act Amending Article 39, 1998
http://www.chanrobles.com/republicactno8533.htm

176条改正法(2004年制定)
Act Amending Article 176, 2004
http://www.chanrobles.com/republicactno9255.html

以上の日本語訳:奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法と条約』
中央大学出版部、2006年
解説:J・N・ノリエド(奥田安弘=高畑幸訳)『フィリピン家族法〔第2版〕』明石書店、2007年

国内養子法(1998年制定)
Domestic Adoption Act of 1998
http://www.chanrobles.com/republicactno8552.htm
日本語訳:奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法と条約』
中央大学出版部、2006年

渉外養子縁組法(1995年制定)
Inter-Country Adoption Act of 1995
http://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/2/3801
日本語訳:奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法と条約』
中央大学出版部、2006年

イスラム身分法(1977年制定)
Code of Muslim Personal Laws of the Philippines, 1977
http://www.chanrobles.com/presidentialdecreeno1083.htm

児童少年福祉法(1974年制定)
The Child and Youth Welfare Code, 1974
http://www.lawphil.net/statutes/presdecs/pd1974/pd_603_1974.html
http://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/26/22773

民法(1949年制定)
Civil Code of the Philippines, 1949
http://www.chanrobles.com/civilcodeofthephilippinesfulltext.html

憲法第4章「国籍」(1987年制定)
The 1987 Constitution of the Republic of the Philippines
http://www.chanrobles.com/article4.htm

国籍の喪失・再取得法(1936年制定)
Act Providing for the Ways in which Philippine Citizenship May be Lost or Reacquired, 1936
http://www.chanrobles.com/commonwealthactno63.html

国籍の維持・再取得法(重国籍を認める法律)(2003年制定)
Citizenship Retention and Re-acquisition Act of 2003
http://www.chanrobles.com/republicactno9225.html

家族登録実務
FAQ on Civil Registration
https://psa.gov.ph/old/data/civilreg/index.html

法令集(主要法令以外)
Collection of Philippine Statutes other than Major Codes
http://www.chanrobles.com/otherlaws.htm

法令・判例検索システム
Philippine Laws and Jurisprudence Databank
http://www.lawphil.net/

最高裁法令判例情報
Supreme Court E-Library
http://elibrary.judiciary.gov.ph/index.php?pageid
=a45475a11ec72b843d74959b60fd7bd64556e8988583f


最高裁判例
Philippine Supreme Court decisions and resolutions
http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/
http://www.chanrobles.com/cralawscdecisions.htm

婚姻後の女性の姓名
Summary: https://famli.blogspot.jp/2013_10_04_archive.html
Full Text: http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2010/march2010/169202.htm

【タイ】 Thailand


民商法典英訳
Civil and Commercial Code (English Translation)
http://www.samuiforsale.com/Civil_Code_text_English_I.html

国籍法(1965年制定、2008年・2012年改正) 新着
Nationality Act, B.E. 2508, adopted in 1965, amended in 2008 and 2012
 LINK
*改正情報が掲載され、改正後の条文の英語訳をダウンロードできます。

【ミャンマー】 Myanmar

国籍法(1982年制定)
Burma Citizenship Law, 1982
 LINK
*英語訳をダウンロードできます。ロヒンギャの国籍問題も、この法律によるものです(3条、4条、18条など)。
 国籍法に関する報告書 新着
 JOSÉ MARÍA ARRAIZA AND OLIVIER VONK
 REPORT ON CITIZENSHIP LAW: MYANMAR
 COUNTRY REPORT 2017/14
 リンク
 ダウンロード元:http://globalcit.eu/country-profiles/

【インド】 India

法令検索システム
India Code Information System
http://indiacode.nic.in/

判例検索システム
Judgment Information system of Supreme Court
http://judis.nic.in/supremecourt/chejudis.asp

インド相続法(1925年)
Indian Succession Act, 1925
http://districtcourtsnamchi.nic.in/laws/indian_succession_act_1925.pdf

ヒンズー相続法(1956年)
Hindu Succession Act, 1956
http://www.gujhealth.gov.in/images/pdf/legis/hindu-succession-act-1956.pdf

【マレーシア】 Malaysia

憲法(1957年) Constitution of Malaysia 1957
http://confinder.richmond.edu/admin/docs/malaysia.pdf
*第3部「国籍」第2附則第1部「独立の日より前に生まれた者の生来国籍」第2部「独立日以降に生まれた者の生来国籍」第3部「国籍に関する補足規定」

【ベトナム】 Viet Nam

婚姻・家族法(2000年)英訳
Marriage and Family Law 2000 (English Translation)
http://moj.gov.vn/vbpq/en/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=373

婚姻・家族法(1986年)英訳
Marriage and Family Law 1986 (English Translation)
http://www.unhcr.org/refworld/topic,4565c2252,4565c25f35,3ae6b54dc,0.html

民法(2005年)英訳
Civil Code 2005 (English Translation)
http://www.moj.gov.vn/vbpq/en/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=6595
http://mirrors.creativecommons.org/international/vn/civil-code-2005-(English).pdf

民事訴訟法(2004年)英訳
Civil Procedure Code 2004 (English Translation)
http://www.moj.gov.vn/vbpq/en/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=7842

【モンゴル】 Mongolia

国籍法(1995年)英訳
Law of Mongolia on Citizenship (1995)
 Link
*在モンゴル国日本大使館のサイト
http://www.mn.emb-japan.go.jp/jp/ryouji/Immig_laws.htm
からダウンロードしました。


アジアTOPに戻る
外国法リンク集TOPに戻る


オセアニア
[Oceania]


【オーストラリア】 Australia

憲法(1900年7月9日)
Commonwealth of Australia Constitution Act (9th July 1900)
https://www.aph.gov.au/About_Parliament/Senate/Powers_practice_n_procedures/Constitution.aspx
*44条に議員の欠格事由が規定されており、とくに1項1号は、重国籍を欠格事由としているため、2017年以来、多数の議員の資格が問題となっています。

国籍法(2007年)
Australian Citizenship Act 2007
http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aca2007254/

国籍法(1986年改正)
Australian Citizenship Amendment Act 1986
http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/num_act/acaa1986334/
*本改正により出生地主義制限

【ニュージーランド】 New Zealand

国籍法(1977年)
Citizenship Act 1977
http://www.legislation.govt.nz/act/public/1977/0061/latest/whole.html
*2006年改正により出生地主義制限(6条)


オセアニアTOPに戻る
外国法リンク集TOPに戻る



---------------------------------------------------
Copyright (c) 2009 Prof. Dr. Yasuhiro Okuda All Rights Reserved