ホームに戻る Return to Home 外国法リンク集Links to Websites on Foreign Laws以下では、情報を〔外国法一般の検索エンジン〕〔多数国間条約〕 〔ヨーロッパ〕 〔アメリカ大陸〕〔アジア〕に分類しました。 項目をクリックすれば、該当箇所にジャンプします。 Please click [Search Engine on Foreign Laws in General], [Multinational Conventions], [Europe], [The Americas], [Asia]. 〔外国法一般の検索エンジン〕(Yahoo! などの一般的なものを除く) [Search Engine on Foreign Laws in General] 国立国会図書館 議会官庁資料室 http://www.ndl.go.jp/horei_jp/index.htm World Legal Information Institute http://www.worldlii.org/ AdmiNet-World-Law http://admi.net/world/law/ WashLaw Web http://www.washlaw.edu/forint/index.html Global Legal Information Network http://www.glin.gov/search.action Swiss Institute of Comparative Law http://isdc.ch/en/droit-ligne.asp/4-0-10730-5-4-1/5-0-1960-21-4-2/ Der virtuelle Rechtsvergleicher http://www.rewi.europa-uni.de/de/lehrstuhl/br/intrecht/projekt/dvr/index.html Civil Codes of the World http://www.chanrobles.com/civilcodesoftheworld.html 〔多数国間条約〕 [Multinational Conventions] 国際的な養子縁組に関する子の保護および協力に関する条約（1993年採択） Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoptions, 1993 http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=69 奥田による翻訳 国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約（1980年採択、日英対訳） Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, 1980 (English-Japanese) http://www.moj.go.jp/content/000076987.pdf 法制審議会－ハーグ条約（子の返還手続関係）部会 http://www.moj.go.jp/shingi1/shingi03500013.html ハーグ国際私法条約一覧（英語のみ） Hague Conventions on Private International Law http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.listing 無国籍者の地位に関する条約 Convention Relating to the Status of Stateless Persons http://www.unhcr.org/3bbb25729.html 締約国一覧 Status of the Convention Link 〔ヨーロッパ〕 [Europe] 全般 条約 EU規則 イギリス フランス ドイツ スイス イタリア ベルギー オーストリア ロシア 全般 In General ヨーロッパ各国の国籍法情報 European Bulletin on Nationality http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/nationality/Bulletin_en.asp ＊ただし、2004年10月から更新していないようです。 ヨーロッパ民事法情報 Institut für ausländisches und europäisches Privat- und Verfahrensrecht http://euzpr.eu/ European Judicial Network in Civil and Commercial Matters http://ec.europa.eu/civiljustice/news/whatsnew_en.htm ヨーロッパ国際私法情報 News and Views in Private International Law http://conflictoflaws.net/ 国際私法・訴訟法実務 Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts http://www.iprax.de/ 条約 Treaties ヨーロッパ評議会条約 Treaty Office of Council of Europe http://conventions.coe.int/ ヨーロッパ国籍条約（1997年採択） European Convention on Nationality, 1997 http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=166&CL=ENG 日本語訳と解説：奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法と 条約』（2006年・中央大学出版部） 国家承継に伴う無国籍の防止に関する条約（2006年採択） Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession, 2006 http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=200&CM=8&DF =11/7/2006&CL=ENG 国際戸籍委員会条約 Conventions de la Commission Internationale de l'État Civil (CIEC) http://ciec1.org/ListeConventions.htm ルガノ条約（民事および商事に関する裁判管轄ならびに判決の承認執行についての条約） Lugano Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters http://curia.europa.eu/common/recdoc/convention/en/c-textes/lug-idx.htm 関連情報 Information pursuant to Protocol 2 annexed to the Lugano Convention http://curia.europa.eu/common/recdoc/convention/en/index.htm?53,15 EU規則 EU Regulations 契約準拠法に関する規則（ローマⅠ） http://www.businesslaw.jp/blj-online/imgdir/pdf/20080620_sugiura-02.pdf Regulation on the law applicable to contractual obligations (Rome I) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:177:0006:0016:EN:PDF 契約外債務準拠法に関する規則（ローマⅡ） Regulation on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:199:0040:0049:EN:PDF 民事および商事に関する裁判管轄ならびに判決の承認執行についての理事会規則 （ブラッセルⅠ） http://www.asahi-net.or.jp/%7Epb6y-nkns/dip/brussels1regulation.pdf Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:012:0001:0023:EN:PDF イギリス United Kingdom 制定法検索サイト Acts of the UK Parliament http://www.opsi.gov.uk/acts.htm The UK Statute Law Databese http://www.statutelaw.gov.uk/Home.aspx フランス France 法令検索 Service public de la diffusion du droit http://www.legifrance.gouv.fr/ 民法 Code civil http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT 000006070721&dateTexte=20090924 Civil Code http://195.83.177.9/code/liste.phtml?lang=uk&c=22 ドイツ Germany 法令検索 Geseze im WWW http://www.rechtliches.de/Gesetze.html 国籍法 Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) http://bundesrecht.juris.de/rustag/BJNR005830913.html Nationality Act http://www.iuscomp.org/gla/statutes/StAG.htm 民法 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) http://www.buzer.de/gesetz/6597/index.htm German Civil Code http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb/index.html スイス Switzerland 法令検索 Systematische Sammlung des Bundesrechts http://www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html 国際私法 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG) http://www.admin.ch/ch/d/sr/c291.html Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé (LDIP) http://www.admin.ch/ch/f/rs/c291.html Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) http://www.admin.ch/ch/i/rs/c291.html 日本語訳：奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法 と条約』（2006年・中央大学出版部） イタリア Italｙ 法令検索 The Cardozo Electronic Law Bulletin http://www.jus.unitn.it/cardozo/Obiter_dictum/home.html 国際私法 Riforma del Sistema Italiano di Diritto Internazionale Privato http://www.iusreporter.it/Testi/legge218-1995.htm 日本語訳：奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法 と条約』（2006年・中央大学出版部） 民法 Il Codice Civile Italiano http://www.jus.unitn.it/cardozo/Obiter_dictum/codciv/Codciv.htm 民事訴訟法 Codice de Procedura Civile http://www.studiocelentano.it/codici/cpc/index.asp ベルギー Belgium 官報 Moniteur Belge http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl オーストリア Austria 法令検索 Rechtsinformationssystem des Bundes http://www.ris.bka.gv.at/Default.aspx 一般民法典 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch http://www.ibiblio.org/ais/abgb1.htm テレージアの民法典（1740年～1780年）） Theresianisches Gesetzbuch (1740 bis 1780) http://alex.onb.ac.at/tab_tgb.htm 国際私法 Bundesgesetz vom 15. Juni 1978 über das internationale Privatrecht - IPR-Gesetz http://www.internet4jurists.at/gesetze/bg_iprg01.htm ロシア Russia 国籍法（2002年制定） Российская Федерация Федеральный закон 2002 http://www.rg.ru/oficial/doc/federal_zak/62-fz.shtm 日本語訳：奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法 と条約』（2006年・中央大学出版部） 海上運送法（1999年制定英訳） The Merchant Shipping Code of the Russian Federation http://folk.uio.no/erikro/WWW/HNS/rmc.pdf ヨーロッパTOPに戻る 外国法リンク集TOPに戻る 〔アメリカ大陸〕 [The Americas] アメリカ大陸各国憲法 Constitutions by Country/Constituciones por País http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/constudies.html アメリカ合衆国 ブラジル ペルー チリ アルゼンチン アメリカ合衆国 U.S.A. 移民・国籍法 Immigration and Nationality Act （URLは長いため割愛） 統一家族法リンク集 Uniform Matrimonial and Family Laws Locator http://www.law.cornell.edu/uniform/vol9.html 各州の制定法（家族法、民事訴訟法などを含む） State Statutes including Family Laws and Civil Procedure Laws http://topics.law.cornell.edu/wex/state_statutes 国務省「国際養子縁組国別情報・日本」 Intercountry Adoption, Japan: Department of State http://adoption.state.gov/country_information/country_specific_info.php?country-select=japan 奥田による翻訳 2006年3月25日閲覧 在日米国大使館「養子縁組情報」 Embassy of the United States in Japan, Immigrant Visa Services, Adoption http://tokyo.usembassy.gov/e/visa/tvisa-ivadopt.html ブラジル Brazil 民法第4編「家族法」（2002年制定） Código Civil, Livro IV Do Direito de Família, 2002 http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10406.htm#direitofamilialivroiv 1824年憲法から1988年憲法（最終改正2010年）までの原文 Constituiçãos da República Federativa do Brasil http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Brazil/brazil.html ＊現行憲法では、第2編第3章に国籍規定あり 1988年憲法（改正経緯付き） http://www3.dataprev.gov.br/SISLEX/paginas/22/Consti.htm 在日本ブラジル領事館における出生登録 Nascimento: Consulado-Geral http://www.consbrasil.org/consulado/conteudo/nascimento.htm 民法施行法第7条～第18条（国際私法規定）（1942年制定随時改正） Lei de Introdução ao Código Civil Brasileiro de 1942, Art. 7º-Art. 18, Direito Internacional Privado http://www.dji.com.br/decretos_leis/1942-004657-licc/declei4657-licc.htm# Art.%201o ペルー Peru 国籍法(1996年制定) Ley de Nacionalidad, 1996 http://www.congreso.gob.pe/ntley/Imagenes/Leyes/26574.pdf 民法（1984年制定） Código Civil, 1984 http://www.abogadoperu.com/codigo-civil-peru-1984-abogado-ley.php チリ Chile 1980年憲法（最終改正2009年）第2章「国籍および市民権」 Constituciónes http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Chile/chile.html アルゼンチン Argentina 市民権および帰化法346号 Ley Nº 346 Ciudadanía y Naturalización http://www.profesorgentile.com.ar/leyes/ley346.html アメリカ大陸TOPに戻る 外国法リンク集TOPに戻る 〔アジア〕 [Asia] 全般 韓国 中華民国 中華人民共和国 フィリピン タイ インド マレーシア シンガポール 全般 In General アジア法情報 Asian Legal Information Institute (ALII) http://www.asianlii.org/ 東アジア法ガイド（ワシントン大学） Legal Research Guides on East Asian Laws (University of Washington) http://lib.law.washington.edu/eald/eald.html 韓国 Korea 法令検索 http://www.moleg.go.kr/ 中華民国 Republic of China 法令判例検索システム http://law.moj.gov.tw/ 中華人民共和国法 People's Republic of China 中国法の網羅的検索ツール http://vip.chinalawinfo.com/index.asp 中国法のページ http://www.geocities.jp/ps_dictionary/c/c_laws.htm ＊主要な法令や司法解釈などについて、中国語の原文を掲載するとともに、 一部は日本語訳も掲載。 婚姻法(2001年最終改正) http://www.people.com.cn/GB/shehui/212/2191/index.html http://www.legaldaily.com.cn/gb/content/2001-04/29/content_17057.htm 鈴木賢・廣瀬眞弓（北海道大学）による翻訳 http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/handle/2115/15137 国籍法（1980年制定） http://www.gov.cn/banshi/2005-05/25/content_843.htm 渉外民事関係法律適用法 （2010年10月28日制定、2011年4月1日施行） http://www.npc.gov.cn/huiyi/cwh/1117/2010-10/28/content_1602779.htm フィリピン The Philippines 家族法(1987年制定) Family Code of the Philippines, 1987 http://www.chanrobles.com/executiveorderno209.htm 39条改正法（1998年制定） Act Amending Article 39, 1998 http://www.chanrobles.com/republicactno8533.htm 176条改正法（2004年制定） Act Amending Article 176, 2004 http://www.chanrobles.com/republicactno9255.html 以上の日本語訳：奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集― 外国の立法と条約』（2006年・中央大学出版部） 解説：Ｊ・Ｎ・ノリエド（奥田安弘＝高畑幸訳）『フィリピン家族法〔第２版〕』 （200７年・明石書店） 養子法(1998年制定) Domestic Adoption Act of 1998 http://www.chanrobles.com/republicactno8552.htm 日本語訳：奥田安弘編訳『国際私法・国籍法・家族法資料集―外国の立法 と条約』（2006年・中央大学出版部） イスラム身分法（1977年制定） Code of Muslim Personal Laws of the Philippines, 1977 http://www.chanrobles.com/presidentialdecreeno1083.htm 民法（1949年制定） Civil Code of the Philippines, 1949 http://www.chanrobles.com/civilcodeofthephilippinesfulltext.html 憲法第4章「国籍」(1987年制定) The 1987 Constitution of the Republic of the Philippines http://www.chanrobles.com/article4.htm 国籍の喪失・再取得法（1936年制定） Act Providing for the Ways in which Philippine Citizenship May be Lost or Reacquired, 1936 http://www.chanrobles.com/commonwealthactno63.html 国籍の維持・再取得法（重国籍を認める法律）（2003年制定） Citizenship Retention and Re-acquisition Act of 2003 http://www.chanrobles.com/republicactno9225.html 在ドイツ・フィリピン大使館の注意書き Häufig gestellte Fragen zur Staatsbürgerschaft: Botschaft der Republik der Philippinen, Berlin http://www.philippine-embassy.de/bln/index.php?option=com_content&task =view&id=199&Itemid=308 家族登録実務 FAQ on Civil Registration http://www.census.gov.ph/data/civilreg/index.html 最高裁判例（1996年～） Jurisprudence, Supreme Court of Philippines, 1996- http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/decisions/index.php# まず2005年以降が表示されます。2004年以前は、"PAGE 2"をクリックして 下さい。 公式法令集 Official Gezette of the Republic of the Philippines http://www.gov.ph/section/laws/ 法令集（主要法令以外） Collection of Philippine Statutes other than Major Codes http://www.chanrobles.com/otherlaws.htm 法令・判例検索システム Philippine Laws and Jurisprudence Databank http://www.lawphil.net/ 最高裁法令判例情報 Supreme Court E-Library http://elibrary.judiciary.gov.ph/index.php?pageid =a45475a11ec72b843d74959b60fd7bd64556e8988583f タイ Thailand 民商法典英訳 Civil and Commercial Code (English Translation) http://www.samuiforsale.com/Civil_Code_text_English_I.html インド India 法令検索システム India Code Information System http://indiacode.nic.in/ 判例検索システム Judgment Information system of Supreme Court http://judis.nic.in/supremecourt/chejudis.asp マレーシア Malaysia 憲法 Constitution of Malaysia http://confinder.richmond.edu/admin/docs/malaysia.pdf ＊第3部「国籍」第2附則第1部「独立の日より前に生まれた者の 生来国籍」第2部「独立日以降に生まれた者の生来国籍」 第3部「国籍に関する補足規定」 シンガポール Singapore 法律情報（法令・判例・解説） Legal Information (Statutes, Case Law, Commentaries) http://www.singaporelaw.sg/content/Home2.html アジアTOPに戻る 外国法リンク集TOPに戻る --------------------------------------------------- Copyright © 2009 Prof. Dr. Yasuhiro Okuda All Rights Reserved |