教員紹介
共同研究室
留学について
課外活動
ドイツ語中級会話講座

短期留学報告会





短期留学者のお話。


みんな興味深々


会話クラスの話から…

2001年11月8日（木）11時、2001年夏に行われたドイツ短期留学とドイツ・インターンシップ（企業研修）の報告会を開きました。ドイツ文学専攻の学生の必修科目となっている「ドイツ文化特講」の時間を使って行われましたので、ドイツ文学専攻の1年生のほとんど全員が先輩方の報告を聞きました。また英文学専攻など他専攻の学生も多く聴講しました。テュービンゲン大学、ゲッチンゲン大学、ウィーン大学それにフライブルク大学へ参加した独文2年生の留学体験談、またドイツの陶器博物館でインターシップを行った独文3年生の体験談は、1年生には大きな刺激になたようです。この報告会は、中大独文ホームページにインターネットからアクセスしながら行われました。下に報告会の後に学生達が書いたメモの一部を紹介します。

　
短期留学のお話への学生たちの声
テュービンゲン大学短期留学の説明がすごくおもしろくて、また一つ自分の中で目標を立てることが出来ました。恐怖感とか不安とかは限りなくあるんですけど、先輩方も「最初は苦労した」と言ってるのを聞くと、「まだ私にも可能性がある!」と思えます。何度もこういった話を聞いているうちに自分の気持ちが変わっていくのがわかります。（1年女子）
ドイツ短期留学は費用が私が思っているよりも全然かからなくて､その中で日本にいるだけでは絶対できない経験が出来るのだから、すごいなと思った。ドイツで生活できるだけでなく､世界中の人々と話して遊んで勉強して、と考えると本当に素晴らしく、一度は留学をしてみたい。目で見て肌で感じることが一番だと思う。貴重なはなしが聞け本当に良かった。こういう機会はもっと増やして欲しい。
（1年女子）
私はドイツ語に全く自信がないので、来年の冬の短期留学に向けてドイツ語の勉強をがんばろうと思いました。あと、留学費用もバイトをして貯めようと思いました。（1年女子）
前回のドイツ長期留学の話につづき、短期留学に参加した先輩方の楽しい話を聞くのはすごくおもしろいです。なんでも、結局必要なのは自分が何をしたいのか、何を伝えたいのかという気持ちにつきるような気がします。（2年女子）
先輩達の話を聞いて「私も早くドイツに行きたいなー」と思いました。そしてもっと勉強して、行くのなら留学先では上のクラスに入ってがんばりたいと思いました。いろいろ挑戦しようと思います。（1年女子）
ドイツへの留学はとても興味深い。先輩達はドイツでみんな充実した生活を送れてすごいと思う。もし私だったら...と思うと、語学力以外にもまだまだたくさんたりないなあと思う。（1年女子）
4年間のうちにドイツへ必ず行きたいと強く思いました。問題は、語学力とお金だと思います。できれば長期留学したいです。（1年女子）
前回のドイツ長期留学の話より、授業の内容や寮の話がたくさんあってどんな生活環境かよくわかって楽しかった。短期も長期も行きたいので参考になりました。（1年女子）
ドイツ短期留学でも、素晴らしい経験がたくさんできるのだなということがわかりました。事前学習をしっかりしていくことが大切だと思いました。（1年女子）
留学に行く人が必ずしもドイツ語ができるわけではないと知って安心しました。（1年女子）
やはりドイツへの留学は自分にとって良い経験になるだろうと感じた。言葉のことで苦労はするようだが、とても楽しそうだしためになると思った。（1年女子）
　

インターンシップのお話への学生たちの声
短期留学･インターンシップともにとても興味があったので、お話が聞けてよかった。そしてお話を聞いて、ますますその魅力を感じることができた。せっかくこういったいい場があるので生かせるように、これから先勉強をがんばろうと思った。（1年女子）
ドイツ短期留学や企業研修についていろいろな話をきいて、自分の知らない世界がたくさんあって興味が持てました。中大独文夏季合宿でも、日本人と韓国人の学生がドイツ語で会話していたのが印象的だったので､それがもっと世界的な規模になると思うとすごいなあと思います。ウィーンの町の雰囲気が一番よさそうでした。（1年男子）
今日のドイツ短期留学とインターンシップのお話はとてもためになりました。実際に留学してきた方のお話だったので、とても新鮮でした。私は2月にミュンヘンに語学を勉強しに行くので､いろいろと参考になりました。行く前にしっかり勉強しておかなくてはいけないことが分かったので、がんばろうと思いました。（1年女子）
ウィーンの短期留学と、インターンシップが楽しそうに見えた。留学先の自分のドイツ語クラスに余りにも日本人が多いと、せっかくドイツに行った意味がなくなってしまうと思う。とてもよい説明でした。（3年女子）
ドイツ短期留学や企業研修に行った人はみんな楽しかったと言っていたし、話を聞いても楽しそうだった。意外と安いところがいいかも。（1年女子）
今日は短期留学や企業研修について聞けて本当にためになりました。来年の冬季にお金をためて生きたいと思います。（1年女子）
留学やインターシップについて更に詳しく分かっていい機会になりました。私も行けるように準備しておかねば、と思いました。（1年女子）
私も一度はドイツ留学したいと思っています。前回に引き続き、留学･インターシップの体験談を聞けて役に立ちました。（1年女子）


すべてのお話への学生たちの声
インターシップなどに参加する人は、積極的だし話方も慣れていると感じた。ただ、不思議と最後の報告した方の､一番声量もインパクトも弱い喋り方が最も耳に入ってきた。内容なのか?（1年男子）
インターンシップに興味を持った。話を聞く機会が持ててよかった。行けば何とかなるが、日本にいる間の勉強が大切だということがよくわかった。（1年女子）
ドイツの陶器博物館のインターシップに行かれた先輩の話に興味を持った。独文科でも学芸員の資格をとるチャンスがあることを知った。（1年女子）
思っていた以上に安くドイツ留学やインターンシップに行ける事を知り､興味がわいてきた。ドイツでお仕事できるインターンシップに参加してみたい。（1年女子）
ドイツでのインターンシップの話に魅力を感じた。とりあえず今は2年生で語学研修、3年生でインターンシップかなと思っている。（1年女子）



寮生活・費用のことまで


来年あたり、行ってみるか！

戻る


企業研修の報告もありました


→独文ＴＯＰへ戻る