本文へスキップ
 Homepage   News About (Profile)  Pictures on
（Cornell Univ.） Ithaca, NY		  Main Publications Main Activities Research Notes 
 Old Homepage

CHUO UNIV. Tokyo　 Spring, 2013
 Plz see the followingNEWS as of Apr. 26, 2013. 
  Research
& Publi-
cation 研究   		  
Japan's leading newspaper, Yomiuri Shimbun, published its article on my research interest in Law & Literature.



「読売新聞」に紹介されました。

  Apr.23, 2013

My article on Fukushima Daiichi Nuclear Incident has been published as follows:
　　　　　
Nuclear Damage Compensation in Japan:
Multiple Nuclear Meltdowns and a Myth of Absolute Safety,
CHUO JOURNAL OF POLICY SCIENCES & CULTURAL STUDIES, No.21, pp.1-35 (Mar. 2013).

福島第一原発事故損害賠償法制度に関する上の論文（英語）が、以下の学術誌の巻頭論文として公表されました。
『総合政策研究(中央大学)』第21号1頁〜35頁(2013年3月)
 		  Apr.2013

 My lecture uploaded on YouTube is as follows:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2OdCvwDFy1s
筆者の「サイバー法」研究に関する番組が、上の「YouTube」で放映中です。

  Mar.2013
  Also see the PR page @ Chuo Univ. as follows:
http://www.chuo-u.ac.jp/chuo-u/news/contents_j.html?suffix=i&mode=dpttop&topics=19369		  Mar.2013
 
京王プラザ・ホテルで筆者の講演会が、「サイバー法」に関して開催されました。

　　　

My special live lecture on the above TV program was held at
Keio Plaza Hotel, Tokyo.

 Mar.29, 2013 
 
My case brief series on Cyber-law for the March issue of the JOURNAL OF THE JAPANESE INSTITUTE OF INTERNATIONAL BUSINESS LAW ("IBL") was as follows:

「Doe 対 MySpace社」事件 『連邦第三集(F.3d)』528巻413頁 (第五巡回区連邦控訴審 2008年).

１５年にわたって毎月連載して来た筆者の「インターネット法判例紹介」in 『国際商事法務』誌の３月号では、上の事例(連邦控訴審第五巡回区でSNSが通信品位法230条免責を享受できると判断)を扱いました。

  Mar.15, 2013
 
  
Governmental / National Study Groups
国の政策立案に関する研究会・検討会等での活動   		  
New

「スマートフォン時代に於ける安心・安全な利用環境の在り方に関するワーキング・グループ(WG)」 by 総務省・消費者行政課の構成員として、第九回会合に参加しました。



As a member of the governmental (MIC's) "Working Group on Safe Usage Environments in the Smartphone Era," I participated in its 9th meeting held on May 10, 2013.
  May 10, 2013 
 
Participated in MIC's Study Group on Telecommunications Law, as a member thereof, where I made my presetation on SNS' Liability and the Scope of CDA §230 Immunity in the U.S.



総務省「情報通信政策研究所」に於ける「情報通信法学研究会」（堀部政男座長）の構成員として、SNSのプロバイダ責任制限に関する研究発表を行いました。（座長も日本のプライバシー法制史を発表されました。）

 Apr.25, 2013 

 

Participated in a new study group, as a member thereof, on telecommunications' serious accidents
held by Telecommunications Business Department,
Ministry of Internal Affairs & Communications (MIC).

総務省・電気通信事業部の通信事故関連に関する以下の検討会に構成員として参加しました。
（以下のリンクは、総務省４月８日報道発表の公式ページ）

「多様化・複雑化する電気通信事故の防止の在り方に関する検討会」

 Apr.8, 2013 
 
As the Vice-Chairman of a study group held by ARIB (Association of Radio Industries & Businesses)& MIC, I presided its 2nd meeting.
電波産業会ARIB（総務省・電波環境課）による「携帯電話端末修理事業連絡会」の
副主査として、第二回会合の司会を務めました。

  Apr.5, 2013
 上の連絡会の副主査として、第三回合同会合に参加しました。
（NTTドコモ、KDDI、ソフトバンクがプレゼンし、筆者らが質問しました。）		 Apr.18, 2013

 

「スマートフォン時代に於ける安心・安全な利用環境の在り方に関するワーキング・グループ(WG)」 by 総務省・消費者行政課の構成員として、第三回会合に参加しました。

As a member of the governmental (MIC's) "Working Group on Safe Usage Environments in the Smartphone Era," I participated in its 3rd meeting held in March, 2013.

 Mar.28, 2013 
 
「スマートフォン時代に於ける安心・安全な利用環境の在り方に関するワーキング・グループ(WG)」 by 総務省・消費者行政課の構成員として、第八回会合に参加しました。

  Apr.25, 2013
   
Education
教育   		 「法と経済学」
Outline of my lecture on "LAW & ECONOMICS (Season 9)(in Japanese)" is available at the following page:

http://www.fps.chuo-u.ac.jp/~cyberian/Law&Eco_supplmnt.html

 「法と経済学」の２０１３年度（シーズン９）の講義概要については、上のウエブページを参照願います。

 		  Apr.2013 

「基礎演習」

「基礎演習(II)」

「事例研究(I)」

 		  
― ゼミでは「判例要約」(case briefing)を通じて、「法律家らしい思考能力」("Think like a lawyer")を養ってもらいます。―

- 最初にcase brief の作り方を説明する予定です。（基礎演習ではその前に「図書館」や「蔵書検索CHOIS」や「電子データベース」の活用の仕方も説明し、前期の途中で「図書館ツアー」も行います。「資料のさがし方ガイド」を活用下さい。）　

- 次に「サイバー法・情報法」の中の「通信の秘密」や「仲介者責任」等の法理の概要を説明する予定です。（これらの論題のリサーチを課すかもしれません。）

-その後、以下の判例を課題とし、予習としてcase briefingしてもらい、それをゼミの場で発表＆議論する予定です。

「大阪地判平16.7.7.判タ1169号258頁」　／　「大阪高裁判平17.6.3.WESTLAW-Japan」(ヤミ金業者からの脅迫電報を差し止めるNTT東/西の義務・責任の有無が争われた事例)　／　「Cubby v. Compuserve Inc.」776 F.Supp. 135 (S.D.N.Y. 1991)(プロバイダーの責任が否定された事例)　／　「Stratton Oakmont, Inc. v. Prodigy Services Company」1995 WL 323710 (N.Y.Sup.)(プロバイダーの責任が肯定された事例)　／　「Zeran v. AOL」____ F.2d ____ (__th Cir. 199_)(通信品位法２３０条免責に射程を解釈した代表判例)　／　. . . .　
  Apr.2013
 社会人
向け
法律
継続教育
 CLE: Contin-
uing Legal Edu-
cation		  
国際英文契約の起案学に関して、実務者向けの講座を行いました。

「英文契約ドラフティングとアメリカ契約法セミナー」

主催：　国際商事法研究所
於：　東京証券会館（東西線＆日比谷線「茅場町」駅）

参考図書：　平野晋 『体系アメリカ契約法』(中央大学出版部)、
および
平野晋 『国際契約の起案学』(木鐸社)

  Apr.　16.2013


「春」　Mar. 27, 2013. A view from my office.


「冬」　Jan. 15, 2013. A view from my office.


「夏」　September at Chuo University, Tokyo, Japan
(A view from my office)


August at University of Brescia Faculty of Jurisprudence, Italy


End of July at University of Paris 1 Sorbonne Faculty of Law, France
(I delivered my speech at Summer Institute held jointly by Univ. of Paris 1 and Cornell Univ.)


Law Library on July 9, 2012


Courtyard on June 15, 2012

For other Law School photos, see the followins: (1); (2); (3); and (4).


Groundbreaking Ceremony on June 9, 2012


Courtyard on June 7, 2012


Law Library on July 9, 2012


Courtyard on May 22, 2012


Law Library on May 30, 2012


Courtyard on May 22, 2012


Collegetown on May 15, 2012


A View from Level 3 on May 17, 2012


Courtyard on May 16, 2012


Courtyard and Anabel Taylor Hall on May 8, 2012


University Seal under the Tower on May 12, 2012


Courtyard between Mayron Taylor Hall & Anabel Taylor Hall
Apr. 30, 2012


Law Library on May 02, 2012


An American Robin lives near my residence on Apr. 22, 2012


Old Ground Level in Law Library on May 03, 2012
(Japan's JURISUTO collection since more than half a century ago)


In front of Courtyard on Apr. 17, 2012
 <<< Click here for Cherry Blossoms in Cornell University. >>>


Beside Anabel Taylor Hall on Mar. 24, 2012

"Perfect . . . .　They're all perfect . . . ."

Lord Moritsugu KATSUMOTO's dying message
The Last Samurai (Warner Bros. Pictures, 2003)

**************************************************************************
CV of Susumu HIRANO
***************************************************************************
　Click below for the author's article:
Susumu Hirano, Assault from the Kafkaesque Citadel of Oh'oka Sabaki:
Vague and Ambiguous Definition of Defectiveness in Japan's PRODUCT LIABILITY ACT
______________________________________________
 The following symposium was successfully completed. Thank you so much!
Speech by Susumu HIRANO, Professor of Law, CHUO UNIVERSITY, Tokyo, Japan at:
Conference: 3.11.12 Japan:s Earthquake and Tsunami One Year Later
Title of the Speech: TEPCO and Japan's Nuclear Compensation Act
Date and Time of the Speech: March 12, 2012, 11:10-11:40am (EST)
Location: 700 Clark Hall, Cornell University, Ithaca, NY, U.S.A.
Click "Webcast Monday 3/12 - for live viewing of the conference proceedings" in the poster published at:
http://eap.einaudi.cornell.edu/3-11-2012_symposium
 <<<<Slides of the Speech Are Pasted in the Bottle of This Page.>>>>.
<<<<講演の際のスライド資料は、このページの最下層に添付してあります。>>>>
 Click here for the information published at CHUO UNIV. (in English)
以下が中央大学 総合政策学部のホームページに公表されました。
 講演のご案内
中央大学 総合政策学部教授・平野晋：「原子力損害賠償」（ライブ中継／米国コーネル大学国際シンポジウム）

日程： 3月12日 24:10〜24:40（日本時間）
場所： コーネル大学 (クラーク・ホール700号室)
<<<講演の結果については、ここをクリックして３月１１＆１２日の日記をご覧下さい。>>>


Feb. 20, 2012

Law Library in the night of Feb. 27, 2012		  
　　Author's Office at Cornell Law School
 
アメリカ法に関して取材を受けた筆者のコメントが、以下の雑誌に掲載されました。
『週刊現代』 2012年2月6日「アメリカで裁判になると．．．」
Author's comment was published on a national weekly magazine in Japan as follow:
SHUKAN GENDAI, Feb. 6, 2012, at pp.42-43 ("Once a case is brought in the U.S., . . . .").
　

監訳『法と文学』(上)(下)刊
（木鐸社, R. Posner著、坂本真樹＆神馬幸一 訳）
が上梓されました！！
Newly published Japanese trans. of RICHARD A. POSNER, LAW AND LITERATURE (3d. ed.),
which I oversaw the trans.
紹介記事#1　/　紹介記事#2

このページは、中央大学専任教授・米国弁護士の平野晋が、コーネル大学ロースクールに在外研究中の研究室です
  This is the Office of Prof. Susumu Hirano when he is in research PJ at CORNELL LAW SCHOOL in NY State.

Homepage of Susumu HIRANO, Professor of Law, CHUO UNIVERSITY, Tokyo Japan. (Currently Visiting Scholar at CORNELL LAW SCHOOL)

２０１１年夏から一年間、中央大学多摩キャンパスを離れて、ニューヨーク州イサカのコーネル大学で、在外研究に専念します。

Products Liability, Torts, Contracts, and Other Interdisciplinary Legal Studies

製造物責任法、不法行為法、契約法、その他の学際的法学研究を主に行います。

製造物責任法の研究

 『製造物責任リステイトメント』編纂者
J.A.ヘンダーソンJr.教授のライブ講義を受講！！



教科書（ケース・ブック）
リステイトメントの共同編纂者との共著
2011年最新改訂 第七版

授業計画表
(シラバス)		  

講義箇所を左側に、
ヘンダーソン先生ご自身からご指示。

＜＜ニュース 一覧 　News＞＞

*************************************************************
「日記」をご覧になりたい方は、ここをクリック下さい
〈「日記」を随時更新中！！〉
**************************************************************

コーネル大学ロースクールで、筆者が以下の通り公開講義を行いました。
<<その際の筆者紹介は、ここををクリックして下さい。>>


日時：2011年10月26日水曜日12:20pm-2:00pm
教室： 276号教室 (以下写真参照)

　　
講義タイトル：　「Product Defect in the U.S. and Japan ― Oh'oka Sabaki, Hoichi the Earless, and More」

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 2012年4月27日 以下のカンフェレンスの講義内容を論文化した第一次原稿を、ボブとジェフに渡しコメントを依頼し快諾される。
2012年3月11＆12日 東日本大震災から１年目のカンフェレンスを、東アジア研究プログラムとロースクールが合同で開催。筆者もスピーチ実施。
2012年1月22日
 Ａ．ライルズ教授宅で、新任教員 Yu Xingzhong歓迎の昼食会。.
2011年12月15日 北京大学法学部元学部長の朱蘇力教授ご夫妻を、拙宅にお招きして昼食会。
 2011年12月1日  「製造物責任法」の講義に、ジムの共著者アーロンと、ジム達がspecial masterを受任している連邦地裁NY南地区担当判事Hellersteinが参加。「9.11訴訟」についてのパネルを開催。
 2011年11月24日

  財産法グレッグ・アレキサンダー教授宅に招かれて感謝祭の夕食をいただく。
 2011年11月16日  ＮＴＴドコモ法務室長時代に新卒採用した部下が来校。ホテル経営学併設のスタトラー・ホテル内「Taverna BANFI」で昼食。
 2011年10月26日  筆者による特別講義を開催。
　
  2011年9月28日  「クラーク東アジア法と文化プログラム」主催夕食会に参加。
　（左写真は夕食会の教授陣御用達レストラン）
  2011年9月26日  ジェフ・ラクリンスキー教授（法と認知心理学）と昼食。
　　
（上の写真は昼食をしたカッレジ・タウンと「Rullof's Restaurant & Bar」の様子。）
  2011年9月24日  ジム・ヘンダーソン夫妻と、夕食会(外食:Dinner Out)。　
（上写真は会食した教授陣御用達レストラン「The Heights Cafe & Grill」）
 2011年9月22日  ボブ・ヒルマン教授(契約法)と昼食。　
（右上写真は昼食したレストラン「Taverna BANFI」が収容されている「スタトラー・ホテル」）
 2011年9月21日  「クラーク東アジア法と文化プログラム」主催の連続 講義の一つ「外国公務員腐敗防止法」の講義に参加。
 2011年9月14日  ロースクール教授会に参加。新人のVisiting Scholarとしてヘンダーソン先生から教授陣に対し正式に紹介される。
　（写真は教授会が開催されたFaculty Lounge）
 2011年9月12日  スポンサー,兼共同研究者のジム・ヘンダーソン教授（不法行為法・ＰＬ法）と研究計画の打ち合わせ。同日、契約法のボブ・ヒルマン教授（契約法）ともお話。
 2011年9月7日 「クラーク東アジア法と文化プログラム」主催の連続 講義の一つ「日本裁判員制度」に参加。
 2011年8月29日  無事、NY州イサカ市に到着。Arrival at Ithaca, NY safe and sound.
2011年8月10日 在外研究用のホームページ暫定版を更新。
2011年8月8日 在外研究用のホームページ構築を開始し、暫定版をアップ。
 

About (Profile)

  
主な研究・教育例（過去のsite）Main Activities

 
       
   

主な業績例　Main Publications

    

過去のホームページ　Old Homepage

  
         
      ページの上部に戻る。

 

Feb. 17, 2012